← كل الأدلة
تنزيل ترجمات YouTube
احفظ ترجمات YouTube اليدوية والمُنشأة تلقائيًا والمترجمة آليًا بصيغة SRT أو VTT أو ASS أو TXT.
الخطوات
- افتح أي فيديو على YouTube وانقر على أيقونة SubtitleDown في شريط الأدوات.
- حدّد المسارات التي تريدها. الشارة «auto» تعني ترجمة مُنشأة تلقائيًا.
- للحصول على لغة غير متوفرة في الفيديو، اخترها من قسم Auto-translate.
- اختر صيغة وانقر على Download. تصل المسارات المتعددة في ملف ZIP واحد.
نصائح
- إذا وصل مسار فارغًا، شغّل الفيديو بضع ثوانٍ مع تفعيل CC ثم أعد المحاولة.
- يحدّ YouTube من طلبات الترجمة المتتالية السريعة. إذا ظهرت رسالة «too many requests» فانتظر بضع دقائق.