Política de privacidade
Última atualização: 4 de novembro de 2026
Resumo
O SubtitleDown funciona sem conta. Se você criar uma, guardamos apenas o necessário para mantê-la (veja abaixo). Não vendemos nem compartilhamos dados pessoais e nunca rastreamos quais vídeos você assiste ou quais legendas baixa.
O que a extensão acessa
No YouTube, a extensão lê a lista de legendas do vídeo e as legendas que o player carrega, para poder oferecê-las para download.
Nos sites em que você ativar a captura universal, ela lê respostas que parecem arquivos de legenda ou playlists de streaming. Você concede essa permissão site a site e pode revogá-la a qualquer momento.
O que é armazenado
Suas configurações (formato padrão, padrão de nome de arquivo, fonte do ASS) são armazenadas no seu dispositivo com a API de armazenamento do Chrome.
As legendas capturadas ficam em um armazenamento de sessão temporário e são excluídas quando você fecha a aba ou o navegador.
Tradução
A tradução usa a Translator API do Chrome, que roda no dispositivo. O texto das legendas não é enviado para nós nem para nenhum serviço de tradução de terceiros.
Este site
O conversor online processa os arquivos no seu navegador; nada é enviado. Este site não usa anúncios nem cookies de rastreamento.
Contas e pagamentos
A conta é opcional. Se você criar uma, armazenamos seu nome, endereço de e-mail, método de login e plano. As contas rodam no Google Firebase (Authentication e Firestore).
Os pagamentos são processados pela Stripe. Os dados do seu cartão vão direto para a Stripe e nunca chegam até nós; guardamos apenas o ID de cliente da Stripe e o status do seu plano.
Quando você faz login na extensão, ela armazena seu nome, e-mail e plano no seu dispositivo para exibi-los no popup.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento no painel. Isso cancela qualquer assinatura e exclui seu perfil e os dados do plano. A Stripe mantém os registros de pagamento conforme exigido por lei.
Contato
Dúvidas sobre privacidade? Escreva para o endereço abaixo.