Ladda ner undertexter från alla webbplatser (HLS och WebVTT)
Spara undertexterna från videospelare på nästan alla sajter, även segmenterade HLS- och DASH-strömmar. En steg-för-steg-guide till Universell fångst.
Onlinekurser, nyhetssajter, konferensinspelningar och många streamingtjänster visar undertexter i sin egen videospelare, utan något sätt att ladda ner dem. Undertexterna måste ändå nå din webbläsare, och det är där du kan fånga dem.
Så laddar webbspelare undertexter
De flesta spelare hämtar undertextfilen separat från videon, oftast WebVTT eller TTML. Streamingspelare som använder HLS eller DASH går ett steg längre och delar upp undertexterna i många små segment, några sekunder vardera, listade i en spellistfil. Sparar du bara en förfrågan får du några få rader; för att få hela spåret behöver du alla segment, ihopsatta i rätt ordning.
Fånga undertexter med Universal-läget
- Öppna sidan med videon och klicka på SubtitleDown-ikonen.
- Slå på Capture subtitles on this site (fånga undertexter på den här sajten). Webbläsaren ber om behörighet för just den sajten.
- Ladda om sidan, starta videon och slå på undertexterna.
- Öppna SubtitleDown igen: fångade spår visas i listan. Segmenterade strömmar sätts automatiskt ihop till ett komplett spår.
- Välj format och ladda ner, eller öppna spåret i redigeraren.
Om inget dyker upp, klicka på Scan player tracks (skanna spelarens spår). Det läser undertexter som spelaren redan har laddat, även i spelare i inbäddade ramar.
Är Universell fångst säker?
Universell fångst körs bara på sajter där du har slagit på den, och du kan stänga av den igen när som helst. Allt sker på din enhet: fångade undertexter sparas i tillfällig webbläsarlagring och raderas när du stänger fliken. Inget skickas till våra servrar.
Vad den inte kan göra
Vissa tjänster skyddar sina strömmar med DRM eller ritar undertexterna direkt i videobilden. De undertexterna når aldrig webbläsaren som text, så de kan inte fångas, och SubtitleDown försöker inte kringgå sådant skydd. Respektera villkoren för de sajter du använder.
Läs mer i guiden om Universell fångst, eller ta reda på vilket undertextformat du ska välja för filen du laddar ner.
Vanliga frågor
Vilka webbplatser fungerar Universell fångst på?
De flesta sajter vars spelare laddar undertexter som textfiler (WebVTT, TTML, SRT) eller som HLS/DASH-undertextströmmar. Det fungerar inte med DRM-skyddade undertexter eller undertexter som är inbrända i videon.
Blir webbplatsen långsammare?
Nej. Den tittar bara på filer som spelaren ändå laddar ner och ignorerar allt som inte är undertexter.