← Kaikki oppaat
Lataa YouTube-tekstitykset
Tallenna YouTuben manuaaliset, automaattiset ja automaattisesti käännetyt tekstitykset SRT-, VTT-, ASS- tai TXT-muodossa.
Vaiheet
- Avaa mikä tahansa YouTube-video ja klikkaa SubtitleDown-kuvaketta työkalupalkissa.
- Valitse haluamasi raidat. ”auto” tarkoittaa automaattisesti luotuja tekstityksiä.
- Jos haluat kielen, jota videolla ei ole, valitse se kohdasta Auto-translate.
- Valitse muoto ja klikkaa Download. Useat raidat tulevat yhtenä ZIP-tiedostona.
Vinkit
- Jos raita on tyhjä, toista videota muutama sekunti CC päällä ja yritä uudelleen.
- YouTube rajoittaa nopeasti peräkkäisiä käännöksiä. Jos näet viestin ”too many requests”, odota muutama minuutti.