← 전체 가이드
유튜브 자막 다운로드
YouTube의 수동 자막, 자동 생성 자막, 자동 번역 자막을 SRT, VTT, ASS, TXT로 저장하세요.
단계
- YouTube 동영상을 열고 툴바의 SubtitleDown 아이콘을 클릭하세요.
- 원하는 트랙을 선택하세요. “auto”는 자동 생성 자막을 뜻합니다.
- 동영상에 없는 언어가 필요하면 Auto-translate에서 고르세요.
- 형식을 고르고 Download를 클릭하세요. 여러 트랙은 ZIP 하나로 받습니다.
팁
- 트랙이 비어 있다면 CC를 켜고 동영상을 몇 초간 재생한 뒤 다시 시도하세요.
- YouTube는 짧은 시간에 몰리는 번역 요청을 제한합니다. “too many requests”가 보이면 몇 분 기다리세요.