Universal capture เปิดใช้เอง
เปิดใช้กับเว็บไซต์ แล้ว SubtitleDown จะเก็บทุกไฟล์ซับที่เครื่องเล่นโหลด แม้แต่สตรีมที่แบ่งเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลายร้อยชิ้น ก็ประกอบกลับเป็นแทร็กเดียวที่สมบูรณ์
ใหม่ · ตัวแปลงซับไตเติ้ลออนไลน์ฟรี
ดาวน์โหลดซับไตเติ้ลจาก YouTube และทุกเว็บที่เล่นวิดีโอ
คลิกเดียวได้ทุกแทร็กคำบรรยาย ทั้งแบบที่ผู้สร้างใส่เอง สร้างอัตโนมัติ หรือแปลอัตโนมัติ โหลดทั้งเพลย์ลิสต์เป็น ZIP รวมสองภาษาไว้ในไฟล์เดียว ทำความสะอาดและแปลได้บนเครื่องของคุณเอง
ฟรี · ไม่ต้องสมัครบัญชี · Chrome และ Edge
ลองใช้ตัวแปลงออนไลน์- รูปแบบที่อ่านได้
- 8
- รูปแบบส่งออก
- 4
- ภาษาสำหรับแปล
- 150+
- บัญชีหรือเซิร์ฟเวอร์
- 0
ใช้ได้ทุกที่ที่คุณดูวิดีโอ
- YouTubeรองรับในตัว
- ทุกเว็บไซต์Universal capture
- สตรีม HLSต่อรวมอัตโนมัติ
- DASHแทร็กข้อความ
- เครื่องเล่น HTML5คำบรรยาย <track>
- คอร์สออนไลน์Universal capture
การรองรับ Netflix, Disney+, Prime Video และ Max ในตัวอยู่ในแผนพัฒนา
ครบทุกอย่างที่คุณต้องการ
สร้างมาเพื่อคนที่ทำงานกับซับไตเติ้ลจริง ๆ ทั้งผู้เรียนภาษา นักแปล นักตัดต่อ และผู้สร้างคอร์ส
ส่งออกได้หลากหลาย
บันทึกเป็น SRT, WebVTT, ASS, TXT ธรรมดา หรือไฟล์ต้นฉบับ บรรทัดที่อยู่ด้านบน ตัวเอียง และตัวหนายังคงอยู่หลังแปลงไฟล์
ดาวน์โหลดทีละหลายไฟล์
เลือกหลายภาษาแล้วได้ ZIP ไฟล์เดียว บน YouTube ยังโหลดทั้งเพลย์ลิสต์ในภาษาของคุณเป็นไฟล์ที่มีเลขลำดับได้
แปลบนเครื่อง
แปลแทร็กใดก็ได้ด้วย AI ที่มีอยู่ใน Chrome ไม่มีการอัปโหลดใด ๆ โมเดลทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
ซับสองภาษา
รวมสองภาษาเป็นไฟล์ ASS เดียว ภาษาของคุณอยู่ด้านล่าง ต้นฉบับอยู่ด้านบน เหมาะมากสำหรับการเรียนภาษา
ตัวแก้ไขในตัว
แก้เวลาให้ตรง แปลงเฟรมเรต ลบ [Music] และ (laughs) ซ่อมตัวอักษรเพี้ยนอย่าง “café” แก้บรรทัดซ้อนกัน พร้อมปุ่มเลิกทำ
Universal captureอ่านคู่มือ Universal
ไม่ต้องเช็กอีกว่าเว็บไหนรองรับ
การรองรับในตัวไม่มีทางครอบคลุมเว็บวิดีโอเฉพาะทางได้ทั้งหมด Universal capture ใช้ได้กับเกือบทุกเว็บที่เครื่องเล่นโหลดไฟล์ซับแบบข้อความ รวมถึงแทร็ก HLS และ DASH ที่แบ่งเป็นชิ้น
คุณภาพเหมือนรองรับในตัวทุกที่
ไฟล์ที่จับได้ผ่านตัวอ่านชุดเดียวกับ YouTube ซ่อมการเข้ารหัสตัวอักษร ต่อชิ้นส่วนตามเวลาจริง และส่งออกเป็น SRT หรือ ASS พร้อมสไตล์
ปลอดภัยและโปร่งใส
ไม่มีอะไรทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้กับเว็บไซต์นั้น Chrome จะขอสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะเว็บนั้นเท่านั้น และคุณเพิกถอนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า
สามคลิกได้ไฟล์ซับที่สะอาด
- STEP_01
เปิดวิดีโอ
ไปที่วิดีโอ YouTube หรือเปิด Universal capture สำหรับเว็บอื่น แล้วเล่นวิดีโอโดยเปิดซับไว้
- STEP_02
คลิกไอคอน SubtitleDown
ทุกแทร็กที่ตรวจพบจะแสดงพร้อมภาษาและประเภท ติ๊กเลือกแทร็กที่ต้องการ
- STEP_03
ดาวน์โหลดหรือแก้ไข
เลือกรูปแบบแล้วดาวน์โหลด จะเป็นไฟล์เดียว ZIP หรือ ASS สองภาษาก็ได้ หรือเปิดในตัวแก้ไขก่อน
ส่วนขยายเทียบกับทางเลือกอื่น
ทำไมส่วนขยายเฉพาะทางจึงดีกว่าการคัดลอก URL ไปวางในเว็บไซต์
| เครื่องมือออนไลน์ | Userscript | SubtitleDown | |
|---|---|---|---|
| ขั้นตอนการใช้ | คัดลอก URL วาง แล้วรอ | ต้องติดตั้งตัวจัดการสคริปต์ก่อน | คลิกเดียวบนหน้าเว็บ |
| ครบในที่เดียว | ดาวน์โหลดได้อย่างเดียว | มักใช้ได้แค่เว็บเดียว | ดาวน์โหลด แปลงไฟล์ แก้ไข แปลภาษา |
| ดาวน์โหลดทีละหลายไฟล์ | no | partial | yes |
| รูปแบบไฟล์ | SRT บางครั้งมี VTT | แตกต่างกันไป | SRT, VTT, ASS, TXT + ต้นฉบับ |
| ทุกเว็บไซต์ | no | no | yes |
| ความเป็นส่วนตัว | URL ของคุณถูกส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์ของเขา | ขึ้นอยู่กับผู้เขียน | ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด |
| การดูแลรักษา | พังเมื่อเว็บเปลี่ยน | อัปเดตเอง | อัปเดตอัตโนมัติ |
ราคาเรียบง่าย โปร่งใส
ทุกอย่างที่ SubtitleDown ทำได้ตอนนี้ใช้ฟรี Pro จะเพิ่มการรองรับแพลตฟอร์มสตรีมมิงในตัวเมื่อพร้อมเปิดตัว
แพ็กเกจฟรีไม่มีข้อจำกัด: ดาวน์โหลดไม่จำกัด ทุกรูปแบบ ทุกฟีเจอร์
ฟรี
ทุกอย่างที่คุณต้องการสำหรับ YouTube และ Universal capture
US$0ฟรีตลอดไป
- ดาวน์โหลดไม่จำกัด
- YouTube: แทร็กที่ใส่เอง สร้างอัตโนมัติ และแปลอัตโนมัติ
- Universal capture บนทุกเว็บไซต์
- SRT, VTT, ASS, TXT และรูปแบบต้นฉบับ
- ดาวน์โหลดเป็น ZIP และทั้งเพลย์ลิสต์
- ซับสองภาษา
- ตัวแก้ไขและการแปลบนเครื่อง
- ความช่วยเหลือจากชุมชน
Pro
สำหรับผู้ใช้ตัวจริงที่ดูบนแพลตฟอร์มสตรีมมิง
US$2.00/เดือนUS$23.99 เรียกเก็บรายปี
- ทุกอย่างในแพ็กเกจฟรี
- รองรับ Netflix, Disney+, Prime Video และ Max ในตัว
- ดาวน์โหลดทั้งซีซันในครั้งเดียว
- ดาวน์โหลดหลายภาษาในคลิกเดียว
- ความช่วยเหลือทางอีเมลแบบเร่งด่วน
- สนับสนุนนักพัฒนาอิสระ
ไม่มีสัญญาผูกมัด · ยกเลิกได้ทุกเมื่อ · ราคารวม VAT แล้วตามที่กำหนด
คำถามที่พบบ่อย
ส่งออกเป็นรูปแบบไหนได้บ้าง?
SRT, WebVTT, ASS และ TXT ธรรมดา (มีหรือไม่มีเวลากำกับก็ได้) สำหรับไฟล์ที่จับได้จากเว็บอื่น คุณยังเก็บไฟล์ต้นฉบับไว้ได้ตรงตามที่เว็บส่งมา
อ่านรูปแบบไหนได้บ้าง?
SRT, WebVTT, ASS, SSA, TTML, DFXP, SBV และรูปแบบคำบรรยายของ YouTube เอง (json3, srv1–srv3) ซับ HLS/DASH ที่แบ่งเป็นชิ้นจะถูกต่อรวมเป็นแทร็กเดียว
ดาวน์โหลดซับทั้งเพลย์ลิสต์ได้ไหม?
ได้ เปิดเพลย์ลิสต์บน YouTube เลือกภาษาในส่วน Playlist ของป๊อปอัป แล้ว SubtitleDown จะบันทึกไฟล์ที่มีเลขลำดับวิดีโอละหนึ่งไฟล์ไว้ใน ZIP เปิดป๊อปอัปค้างไว้ระหว่างที่ทำงาน
ถ้าไม่มีภาษาที่ต้องการล่ะ?
บน YouTube คุณเลือกภาษาใดก็ได้จากภาษาแปลอัตโนมัติของ YouTube และสำหรับแทร็กใดก็ตาม คุณยังเปิดตัวแก้ไขแล้วแปลบนเครื่องด้วย AI ในตัวของ Chrome ได้ (Chrome 138 ขึ้นไปบนเดสก์ท็อป)
รองรับเว็บไซต์ไหนบ้าง?
YouTube รองรับในตัว เว็บอื่นทั้งหมดใช้ได้ผ่าน Universal capture ตราบใดที่เครื่องเล่นโหลดไฟล์ซับแบบข้อความ ซึ่งครอบคลุมแพลตฟอร์มคอร์สส่วนใหญ่ เว็บข่าว และเว็บวิดีโออีกมาก การรองรับ Netflix, Disney+, Prime Video และ Max ในตัวอยู่ในแผน
ฟรีจริงไหม?
จริง ไม่ต้องมีบัญชี ไม่จำกัดการดาวน์โหลด และไม่มีฟีเจอร์เสียเงินในเวอร์ชันปัจจุบัน Pro วางแผนไว้สำหรับการรองรับแพลตฟอร์มสตรีมมิงในตัว ส่วนแพ็กเกจฟรีจะยังมีทุกอย่างเหมือนวันนี้
คุณเห็นว่าฉันดูอะไรไหม?
ไม่เห็น SubtitleDown ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ ซับถูกดึงและประมวลผลในเบราว์เซอร์ของคุณ แล้วบันทึกลงโฟลเดอร์ดาวน์โหลดโดยตรง การแปลก็ทำงานบนเครื่องของคุณ
ทำไม Universal capture ต้องขอสิทธิ์?
เพื่ออ่านไฟล์ซับที่เว็บโหลด ส่วนขยายต้องเข้าถึงเว็บนั้นได้ Chrome จะถามคุณหนึ่งครั้งต่อเว็บ และคุณยกเลิกสิทธิ์ได้ทุกเมื่อจากหน้าการตั้งค่าของ SubtitleDown
Universal capture หาอะไรไม่เจอ ทำอย่างไรดี?
รีโหลดหน้าเว็บหลังเปิดใช้ เริ่มเล่นวิดีโอ แล้วเปิดซับ ถ้าวิดีโอเล่นในเครื่องเล่นแบบฝังจากโดเมนอื่น ให้เพิ่มโดเมนนั้นในการตั้งค่า ไม่รองรับสตรีมที่มี DRM และซับที่ฝังอยู่ในชิ้นส่วนวิดีโอ
ใช้กับ Edge, Brave หรือ Firefox ได้ไหม?
ใช้ได้กับ Chrome 111 ขึ้นไป Microsoft Edge และเบราว์เซอร์ Chromium อื่น ๆ เช่น Brave และ Opera เวอร์ชัน Firefox อยู่ในแผน
ดาวน์โหลดซับถูกกฎหมายไหม?
ซับไตเติ้ลอาจมีลิขสิทธิ์ ใช้ SubtitleDown เพื่อการใช้งานส่วนตัว เช่น การเรียน การช่วยการเข้าถึง หรือการแปลเนื้อหาของคุณเอง และเคารพข้อกำหนดของแต่ละเว็บไซต์
พร้อมโหลดซับแรกของคุณหรือยัง?
ฟรี 100% · ไม่ต้องสมัครบัญชี · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต