Blog
Hướng dẫn thực tế về tải, chuyển đổi, đồng bộ và dịch phụ đề.
Cách tải phụ đề YouTube dạng SRT, VTT hoặc TXT (hướng dẫn 2026)
Tải phụ đề và phụ đề tự động tạo từ mọi video YouTube dưới dạng SRT, VTT, ASS hoặc văn bản thuần. Miễn phí, không cần tài khoản, tải được cả danh sách phát.
Đọc bài viếtSRT, VTT hay ASS: nên dùng định dạng phụ đề nào?
Giải thích sự khác nhau giữa các định dạng phụ đề SRT, WebVTT và ASS kèm ví dụ, cùng cách chọn định dạng phù hợp cho VLC, YouTube, phần mềm dựng video và trang web.
Đọc bài viếtHọc ngoại ngữ với phụ đề song ngữ: hướng dẫn thực tế
Xem video với hai ngôn ngữ phụ đề cùng lúc để học nhanh hơn. Phụ đề song ngữ hoạt động thế nào, cách tạo cho mọi video YouTube và cách học hiệu quả nhất.
Đọc bài viếtCách sửa phụ đề bị lệch (độ trễ, tốc độ khung hình và dòng chồng nhau)
Phụ đề hiện quá sớm, quá muộn hay lệch dần? Tìm hiểu ba nguyên nhân khiến phụ đề bị lệch và cách sửa từng lỗi miễn phí, ngay trong trình duyệt.
Đọc bài viếtCách tải phụ đề từ mọi trang web (HLS & WebVTT)
Lưu phụ đề từ trình phát video trên hầu hết mọi trang, kể cả luồng HLS và DASH chia đoạn. Hướng dẫn từng bước dùng chế độ bắt phụ đề Universal.
Đọc bài viết