如何下载任意网站的视频字幕（HLS 与 WebVTT）

网课平台、新闻网站、会议录像和许多流媒体服务都在自己的视频播放器里显示字幕，却不提供下载。不过，字幕总要传到你的浏览器里，而这正是可以把它截获的地方。

网页播放器如何加载字幕

大多数播放器会把字幕文件和视频分开下载，通常是 WebVTT 或 TTML。使用 HLS 或 DASH 的流媒体播放器更进一步，把字幕切分成许多每段几秒的小分片，并在一个播放列表文件中列出。只保存其中一个请求只能得到几行字幕；要获得完整轨道，就需要拿到所有分片并按顺序重新拼接。

用通用模式抓取字幕

1. 打开有视频的页面，点击 SubtitleDown 图标。
2. 开启 Capture subtitles on this site（在此网站抓取字幕）。浏览器只会请求该网站的访问权限。
3. 刷新页面，播放视频并打开字幕。
4. 再次打开 SubtitleDown：抓取到的轨道会出现在列表中。分片的字幕流会自动拼接成一条完整轨道。
5. 选择格式并下载，或在编辑器中打开该轨道。

如果什么都没出现，点击 Scan player tracks（扫描播放器轨道）。它会读取播放器已经加载的字幕，包括嵌入框架中的播放器。

通用抓取安全吗？

通用抓取只在你开启了它的网站上运行，你随时可以再关闭。一切都在你的设备上进行：抓取到的字幕保存在临时浏览器存储中，关闭标签页即被删除。不会向我们的服务器发送任何内容。

它做不到什么

有些服务用 DRM 保护视频流，或者把字幕直接绘制在视频画面中（硬字幕）。这些字幕从不以文本形式到达浏览器，因此无法抓取，SubtitleDown 也不会尝试绕过此类保护。请遵守你所使用网站的条款。

想了解更多，请阅读 通用抓取教程，或者了解下载的文件 该选择哪种字幕格式。