← 所有教學

製作雙語字幕

畫面上同時顯示兩種語言——學語言的理想方式。

步驟

  1. 載入同時提供兩種語言字幕的影片(或在 YouTube 上使用自動翻譯)。
  2. 在彈出視窗的 Dual(雙語)區塊中選擇下方與上方的語言。
  3. 點選 Download dual,即可取得一個 .ass 檔。
  4. 用 VLC、mpv 或任何支援 ASS 字幕的播放器開啟。

小技巧

  • 你也可以用線上轉檔工具合併任意兩個檔案。

教學