← Všechny návody

Vytvoření dvojjazyčných titulků

Dva jazyky na obrazovce najednou — ideální pro výuku jazyka.

Postup

  1. Načtěte video, které má oba jazyky (nebo na YouTube použijte automatický překlad).
  2. V sekci Dual ve vyskakovacím okně zvolte spodní a horní jazyk.
  3. Klikněte na Download dual. Získáte jeden soubor .ass.
  4. Otevřete ho ve VLC, mpv nebo jiném přehrávači s podporou titulků ASS.

Tipy

  • Libovolné dva soubory můžete spojit také v online převodníku.

Návody