Crear subtítulos bilingües

Dos idiomas en pantalla a la vez, ideal para aprender un idioma.

Pasos

Carga un vídeo que tenga ambos idiomas disponibles (o usa la traducción automática en YouTube).
En la sección Dual de la ventana emergente, elige el idioma de abajo y el de arriba.
Haz clic en Download dual. Obtendrás un único archivo .ass.
Ábrelo en VLC, mpv o cualquier reproductor compatible con subtítulos ASS.