← Wszystkie poradniki

Tworzenie dwujęzycznych napisów

Dwa języki jednocześnie na ekranie — idealne do nauki języka.

Kroki

  1. Otwórz film, w którym dostępne są oba języki (lub użyj automatycznego tłumaczenia na YouTube).
  2. W sekcji Dual w okienku wybierz język dolny i górny.
  3. Kliknij Download dual. Otrzymasz jeden plik .ass.
  4. Otwórz go w VLC, mpv lub innym odtwarzaczu obsługującym napisy ASS.

Wskazówki

  • Dowolne dwa pliki możesz też połączyć w konwerterze online.

Poradniki