← Tous les guides
Créer des sous-titres bilingues
Deux langues à l’écran en même temps — idéal pour apprendre une langue.
Étapes
- Chargez une vidéo disposant des deux langues (ou utilisez la traduction automatique sur YouTube).
- Dans la section Dual de la fenêtre, choisissez la langue du bas et celle du haut.
- Cliquez sur Download dual. Vous obtenez un seul fichier .ass.
- Ouvrez-le dans VLC, mpv ou tout lecteur compatible avec les sous-titres ASS.
Astuces
- Vous pouvez aussi fusionner deux fichiers quelconques avec le convertisseur en ligne.