Guides

Step-by-step tutorials for every SubtitleDown feature.

Download YouTube subtitles

Save manual, auto-generated and auto-translated YouTube captions as SRT, VTT, ASS or TXT.

One language, every video, numbered files in a single ZIP.

Use Universal capture on course platforms, news sites and video hosts.

Two languages on screen at once — ideal for learning a language.

Use Chrome’s built-in AI to translate any track without uploading it.