Política de privacidade

Resumo

O SubtitleDown funciona sem conta. Se criar uma, guardamos apenas o necessário para a manter (ver abaixo). Não vendemos nem partilhamos dados pessoais e nunca registamos que vídeos vê ou que legendas transfere.

A que é que a extensão acede

No YouTube, a extensão lê a lista de legendas do vídeo e as legendas que o leitor carrega, para as poder disponibilizar para transferência.

Nos sites em que ativar a captura universal, lê as respostas que parecem ficheiros de legendas ou listas de reprodução de streaming. Concede esta permissão site a site e pode revogá-la a qualquer momento.

O que é guardado

As suas definições (formato predefinido, padrão do nome dos ficheiros, tipo de letra ASS) são guardadas no seu dispositivo através da API de armazenamento do Chrome.

As legendas capturadas ficam num armazenamento de sessão temporário e são eliminadas quando fecha o separador ou o navegador.

Tradução

A tradução usa a Translator API do Chrome, que funciona no dispositivo. O texto das legendas não é enviado para nós nem para nenhum serviço de tradução de terceiros.

Este site

O conversor online processa os ficheiros no seu navegador; nada é enviado. Este site não usa publicidade nem cookies de rastreio.

Contas e pagamentos

A conta é opcional. Se criar uma, guardamos o seu nome, endereço de email, método de início de sessão e plano. As contas funcionam no Google Firebase (Authentication e Firestore).

Os pagamentos são processados pela Stripe. Os dados do seu cartão vão diretamente para a Stripe e nunca chegam até nós; guardamos apenas o ID de cliente da Stripe e o estado do seu plano.

Quando inicia sessão na extensão, ela guarda o seu nome, email e plano no seu dispositivo para os mostrar no popup.

Pode eliminar a sua conta a qualquer momento no painel. Isto cancela qualquer subscrição e elimina o seu perfil e os dados do plano. A Stripe conserva os registos de pagamento conforme exigido por lei.

Contacto

Tem dúvidas sobre privacidade? Escreva-nos para o endereço abaixo.