← Alle handleidingen
Tweetalige ondertitels maken
Twee talen tegelijk in beeld — ideaal om een taal te leren.
Stappen
- Laad een video waarvoor beide talen beschikbaar zijn (of gebruik automatisch vertalen op YouTube).
- Kies in het onderdeel Dual van de pop-up de onderste en de bovenste taal.
- Klik op Download dual. Je krijgt één .ass-bestand.
- Open het in VLC, mpv of een andere speler die ASS-ondertitels ondersteunt.
Tips
- Je kunt ook twee willekeurige bestanden samenvoegen met de online converter.