← Všetky návody
Stiahnuť titulky z YouTube
Uložte ručné, automaticky generované aj automaticky preložené titulky z YouTube ako SRT, VTT, ASS alebo TXT.
Postup
- Otvorte ľubovoľné video na YouTube a kliknite na ikonu SubtitleDown na paneli nástrojov.
- Zaškrtnite požadované stopy. „auto“ označuje automaticky generované titulky.
- Ak chcete jazyk, ktorý video nemá, vyberte ho v časti Auto-translate.
- Vyberte formát a kliknite na Download. Viac stôp dostanete v jednom ZIP.
Tipy
- Ak je stopa prázdna, prehrajte video niekoľko sekúnd so zapnutými titulkami (CC) a skúste to znova.
- YouTube obmedzuje rýchle série prekladov. Ak uvidíte „too many requests“, počkajte pár minút.