Zásady ochrany súkromia

Zhrnutie

SubtitleDown funguje bez účtu. Ak si ho vytvoríte, uchovávame iba to, čo je potrebné na jeho prevádzku (pozri nižšie). Osobné údaje nepredávame ani nezdieľame a nikdy nesledujeme, aké videá pozeráte ani aké titulky sťahujete.

K čomu má rozšírenie prístup

Na YouTube rozšírenie číta zoznam titulkov videa a titulky, ktoré načíta jeho prehrávač, aby vám ich mohlo ponúknuť na stiahnutie.

Na stránkach, kde zapnete univerzálne zachytávanie, číta odpovede, ktoré vyzerajú ako súbory titulkov alebo streamovacie playlisty. Toto povolenie udeľujete pre každú stránku zvlášť a môžete ho kedykoľvek odvolať.

Čo sa ukladá

Vaše nastavenia (predvolený formát, vzor názvu súboru, písmo ASS) sa ukladajú pomocou úložiska Chrome (storage API) vo vašom zariadení.

Zachytené titulky sa uchovávajú v dočasnom úložisku relácie a vymažú sa, keď zatvoríte kartu alebo prehliadač.

Preklad

Preklad využíva rozhranie Translator API v Chrome, ktoré beží v zariadení. Text titulkov sa neodosiela nám ani žiadnej prekladovej službe tretej strany.

Táto webová stránka

Online prevodník spracúva súbory vo vašom prehliadači; nič sa neodosiela. Táto stránka nepoužíva reklamné ani sledovacie cookies.

Účty a platby

Účet je voliteľný. Ak si ho vytvoríte, uchovávame vaše meno, e-mailovú adresu, spôsob prihlásenia a plán. Účty bežia na Google Firebase (Authentication a Firestore).

Platby spracúva Stripe. Údaje o vašej karte idú priamo do Stripe a nikdy sa k nám nedostanú; uchovávame iba ID zákazníka v Stripe a stav vášho plánu.

Keď sa v rozšírení prihlásite, uloží vaše meno, e-mail a plán vo vašom zariadení, aby ich mohlo zobraziť vo svojom okne.

Svoj účet môžete kedykoľvek zrušiť na nástenke. Tým sa zruší aj prípadné predplatné a vymažú sa údaje o profile a pláne. Stripe uchováva záznamy o platbách v rozsahu, ktorý vyžaduje zákon.

Kontakt

Máte otázky o ochrane súkromia? Napíšte nám na adresu nižšie.