Podmienky používania
Posledná aktualizácia: 4. novembra 2026
Služba
SubtitleDown je rozšírenie prehliadača a webová stránka, ktoré vám pomáhajú sťahovať, prevádzať a upravovať titulky. Poskytuje sa „tak, ako je“, bez akejkoľvek záruky.
Prijateľné používanie
Za to, ako používate stiahnuté titulky, zodpovedáte vy. Rešpektujte autorské práva a podmienky stránok, ktoré navštevujete. SubtitleDown je určený na osobné použitie, ako je štúdium, prístupnosť a preklad.
SubtitleDown nepoužívajte na obchádzanie DRM ani iných technických ochranných opatrení. Chránené streamy nepodporuje.
Ochranné známky
YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Max, Chrome a Edge sú ochranné známky svojich vlastníkov. SubtitleDown s nimi nie je spojený ani nimi podporovaný.
Platené plány
Pro sa predáva mesačne, ročne alebo ako jednorazový doživotný nákup. Cena a obdobie fakturácie sa zobrazia pred platbou. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť na nástenke; potom sa prestane obnovovať.
Zmeny
Tieto podmienky môžeme aktualizovať. Dátum v hornej časti uvádza najnovšiu verziu.